Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 9:31   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ומתתיה מן הלוים הוא הבכור לשלם הקרחי--באמונה על מעשה החבתים
Hebrew - Transliteration via code library   
vmttyh mn hlvym hvA hbkvr lSHlm hqrKHy--bAmvnh `l m`SHh hKHbtym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur

King James Variants
American King James Version   
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
King James 2000 (out of print)   
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in the pans.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

Other translations
American Standard Version   
And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
Darby Bible Translation   
And Mattithiah of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, was in trust over the things that were made in the pans.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Mathathias a Levite, the firstborn of Sellum the Corite, was overseer of such things as were fried in the fryingpan.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were baked in pans.
English Standard Version Journaling Bible   
and Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with making the flat cakes.
God's Word   
Mattithiah, a Levite, the firstborn son of Shallum, Korah's descendant, was entrusted with preparing the flat bread.
Holman Christian Standard Bible   
A Levite called Mattithiah, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.
International Standard Version   
Mattithiah, a descendant of Levi and firstborn of Shallum the Korahite, was in charge of making the offering cakes.
NET Bible   
Mattithiah, a Levite, the firstborn son of Shallum the Korahite, was in charge of baking the bread for offerings.
New American Standard Bible   
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the responsibility over the things which were baked in pans.
New International Version   
A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with the responsibility for baking the offering bread.
New Living Translation   
Mattithiah, a Levite and the oldest son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread used in the offerings.
Webster's Bible Translation   
And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
The World English Bible   
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.